Acuerdo entre el usuario y SunRail
The SunRail website is comprised of various web pages operated by SunRail.
The SunRail website is offered to you conditioned on your acceptance without modification of the terms, conditions, and notices contained herein. Your use of the SunRail website constitutes your agreement to all such terms, conditions and notices.
Modificación de estos Términos de uso
SunRail reserves the right to change the terms, conditions and notices under which the SunRail website is offered, including but not limited to the changes associated with the use of the SunRail website.
Enlaces a sitios de terceros
The SunRail website may contain links to other websites (“Linked Sites”). The Linked Sites are not under the control of SunRail and SunRail is not responsible for the contents of any Linked Site, including without limitation any link contained in a Linked Site, or any changes or updates to a Linked Site. SunRail is not responsible for webcasting or any other form of transmission received from any Linked Site. SunRail is providing these links to you only as a convenience, and the inclusion of any link does not imply endorsement by SunRail of the site or any association with its operators.
No uso ilegal o prohibido
As a condition of your use of the SunRail website, you warrant to SunRail that you will not use the SunRail website for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms, conditions and notices. You may not use the SunRail website in any manner which could damage, disable, overburden, or impair the SunRail website or interfere with any other party’s use and enjoyment of the SunRail website. You may not obtain or attempt to obtain any materials or information through any means not intentionally made available or provided for through the SunRail website.
Uso de servicios de comunicación
The SunRail website may contain bulletin board services, chat areas, news groups, forums, communities, personal web pages, calendars and/or other message or communication facilities designed to enable you to communicate with the public at large or with a group (collectively, “Communication Services”), you agree to use the Communication Services only to post, send and receive messages and material that are proper and related to the particular Communication Services. By way of example and not as a limitation, you agree that when using Communication Services, you will not:
Difamar, abusar, acosar, acechar, amenazar o violar los derechos legales (como los derechos de privacidad y publicidad) de otros. Publique, publique, cargue, distribuya o difunda cualquier tema, nombre, material o información inapropiada, profana, difamatoria, infractora, obscena, indecente o ilegal.
Cargue archivos que contengan software u otro material protegido por las leyes de propiedad intelectual (o por los derechos de privacidad de publicidad) a menos que usted sea el propietario o controle los derechos del mismo o haya recibido todos los consentimientos necesarios.
Upload files that contain viruses, corrupted files or any other similar software or programs that may damage the operation of another’s computer.
Advertise or offer to sell or buy any goods or services for any business purpose, unless such Communication Services specifically allows such messages.
Realizar o enviar encuestas, concursos, esquemas piramidales o cartas en cadena.
Download any file posted by another user of Communication Services that you know, or reasonably should know, cannot be legally distributed in such manner.
Falsifique o elimine cualquier atribución de autor, avisos legales u otros avisos apropiados o designaciones de propiedad o etiquetas del origen o fuente del software u otro material contenido en un archivo que se carga.
Restrinja o inhiba a cualquier otro usuario del uso y disfrute de los Servicios de comunicación.
Violate any code of conduct or other guidelines, which may be applicable for particular Communication Services.
Cosechar o recopilar información sobre otros, incluidas las direcciones de correo electrónico, sin su consentimiento.
Violar las leyes o regulaciones aplicables.
SunRail has no obligation to monitor the Communication Services. However, SunRail reserves the right to review materials posted to Communication Services and to remove any materials at its sole discretion. SunRail reserves the right to terminate your access to any or all of the Communication Services at any time without notice for any reason whatsoever.
SunRail reserves the right at all times to disclose any information as necessary to satisfy any applicable law, regulation, legal process or governmental request, or to edit, refuse to post or to remove any information or materials, in whole or in part, at SunRail’s sole discretion.
Always use caution when giving out any personally identifying information about yourself or your children in Communication Services. SunRail does not control or endorse the content, messages or information found in any Communication Services and, therefore, SunRail specifically disclaims any liability with regard to the Communication Services and any actions resulting from your participation in any Communication Services. Managers and hosts are not authorized SunRail spokespersons, and their views do not necessarily reflect those of SunRail.
Materials uploaded to Communication Services may be subject to posted limitations on usage, reproduction and/or dissemination. You are responsible for adhering to such limitations if you download the materials.
Materiales proporcionados a SunRail o publicados en cualquier sitio web de SunRail
SunRail does not claim ownership of the materials you provide to SunRail (including feedback and suggestions) or post, upload, input or submit to any SunRail website or its associated services (collectively “Submissions”). However, by posting, uploading, inputting, providing or submitting your Submissions you are granting SunRail, its affiliated companies and necessary sublicensees permission to use your Submissions in connection with the operation of their internet businesses including, without limitation, the rights to: copy, distribute, transmit, publicly display, publicly perform, reproduce, edit, translate and reformat your Submissions; and to publish your name in connection with your Submissions.
No compensation will be paid with respect to the use of your Submissions, as provided herein. SunRail is under no obligation to post or use any Submissions you may provide and may remove any Submissions at any time at SunRail’s sole discretion.
By posting, uploading, inputting, providing or submitting your Submissions you warrant and represent that you own or otherwise control all of the rights to your Submissions as described in this section including, without limitation, all the rights necessary for you to provide, post, upload, input or submit the Submissions.
Descargo de responsabilidad
THE INFORMATION, SOFTWARE, PRODUCTS, AND SERVICES INCLUDED IN OR AVAILABLE THROUGH THE SUNRAIL WEBSITE MAY INCLUDE INACCURACIES OR TYPOGRAPHICAL ERRORS. CHANGES ARE PERIODICALLY ADDED TO THE INFORMATION HEREIN. SUNRAIL AND/OR ITS SUPPLIERS MAY MAKE IMPROVEMENTS AND/OR CHANGES IN THE SUNRAIL WEBSITE AT ANY TIME. ADVICE RECEIVED VIA THE SUNRAIL WEBSITE SHOULD NOT BE RELIED UPON FOR PERSONAL, MEDICAL, LEGAL OR FINANCIAL DECISIONS AND YOU SHOULD CONSULT AN APPROPRIATE PROFESSIONAL FOR SPECIFIC ADVICE TAILORED TO YOUR SITUATION.
SUNRAIL AND/OR ITS SUPPLIERS MAKE NO REPRESENTATIONS ABOUT THE SUITABILITY, RELIABILITY, AVAILABILITY, TIMELINESS AND ACCURACY OF THE INFORMATION, SOFTWARE, PRODUCTS, SERVICES AND RELATED GRAPHICS CONTAINED ON THE SUNRAIL WEBSITE FOR ANY PURPOSE. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, ALL SUCH INFORMATION, SOFTWARE, PRODUCTS, SERVICES AND RELATED GRAPHICS ARE PROVIDED “AS IS” WITHOUT WARRANTY OR CONDITION OF ANY KIND. SUNRAIL AND/OR ITS SUPPLIERS HEREBY DISCLAIM ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH REGARD TO THIS INFORMATION, SOFTWARE, PRODUCTS, SERVICES AND RELATED GRAPHICS, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE AND NON-INFRINGEMENT.
Contacto de servicio: 1-855-724-5411
Terminación / Restricción de acceso
SunRail reserves the right, in its sole discretion, to terminate your access to the SunRail website and the related services or any portion thereof at any time, without notice. To the maximum extent permitted by law, this agreement is governed by the laws of the State of Florida, U.S.A. and you hereby consent to the exclusive jurisdiction and venue of courts in Leon County, Florida in all disputes arising out of or relating to the use of the SunRail website. Use of the SunRail website is unauthorized in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of these terms and conditions, including without limitation this paragraph. You agree that no joint venture, partnership, employment or agency relationship exists between you and SunRail as a result of this agreement or use of the SunRail website. SunRail’s performance of this agreement is subject to existing laws and legal process, and nothing contained in this agreement is in derogation of SunRail’s right to comply with governmental, court and law enforcement requests or requirements relating to your use of the SunRail website or information provided to or gathered by SunRail with respect to such use. If any part of this agreement is determined to be invalid or unenforceable pursuant to applicable law including, but not limited to, the warranty disclaimers and liability limitations set forth above, then the invalid or unenforceable provision will be deemed superseded by a valid, enforceable provision that most closely matches the intent of the original provision and the remainder of the agreement shall continue in effect. Unless otherwise specified herein, this agreement constitutes the entire agreement between the user and SunRail with respect to the SunRail website and it supersedes all prior or contemporaneous communications and proposals, whether electronic, oral or written, between the user and SunRail with respect to the SunRail website. A printed version of this agreement and of any notice given in electronic form shall be admissible in judicial or administrative proceedings based upon or relating to this agreement to the same extent and subject to the same conditions as other business documents and records originally generated and maintained in printed form. It is the express wish to the parties that this agreement and all related documents be drawn up in English.
Avisos de derechos de autor y marcas registradas
All contents of the SunRail website are: Copyright 2013 by SunRail, Inc. and/or its suppliers. All rights reserved.
Los nombres de compañías y productos reales mencionados en este documento pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
The example companies, organizations, products, people and events depicted herein are fictitious. No association with any real company, organization, product, person or event is intended or should be inferred.
Cualquier derecho no expresamente otorgado en este documento está reservado.
Avisos y procedimiento para realizar reclamaciones de infracción de derechos de autor
De conformidad con el Título 17, Código de Estados Unidos, Sección 512 (c) (2), las notificaciones de supuestas infracciones de derechos de autor bajo la ley de derechos de autor de los Estados Unidos deben enviarse al Agente designado del Proveedor de servicios. TODAS LAS CONSULTAS NO RELEVANTES AL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO NO RECIBIRÁN RESPUESTA. Consulte la Notificación y el Procedimiento para realizar reclamaciones por infracción de derechos de autor.
Términos y condiciones de SunCard®
Please read the Terms and Conditions carefully and keep a copy for your records.
The SunCard is SunRail’s fare payment media for fare payment use at rail station fare validators, ticket vending machines and on handheld fare inspection devices and the SunRail mobile application. In the future, SunCard may be used on the fare payment devices of participating transit partners including LYNX, Votran and other transportation partners that choose to participate in the SunCard program. It utilizes account-based smart card technology to allow customers to load, store and use fare payment products and transfers.
These Terms and Conditions constitute your SunCard Agreement and shall apply to all activity with respect to the use of the SunCard. The use of the SunCard for SunRail services or the services of any of the participating transit partners constitutes acceptance of the Terms and Conditions.
Fare Payment and Card Inspection
All passengers must have in their possession a SunCard loaded with the appropriate fare product a valid limited use ticket prior to boarding the train. Passes and tickets are available at all SunRail stations, at www.SunRail.com and through the SunRail mobile application and are not sold onboard the train. All passengers are required to present, upon request, one of the above proof-of-payment documents to law enforcement officials, SunRail employees or SunRail contract employees acting on behalf of SunRail. Valid identification providing proof of eligibility for discounted fares may also be requested.
Failure to present valid proof-of-payment and/or proof of eligibility for discounted fares, upon request, is a first-degree misdemeanor and may result in a fine ranging from $50 to $1,000, arrest, and/or removal from the train (Florida Statutes 341.3025 and 812.015).
ONE-WAY & ROUND-TRIP TICKETS
Los boletos de ida y regreso son válidos para viajar en SunRail solo el día de la compra y no son reembolsables.
Balance Protection and Replacement
An account is automatically created when you purchase a SunCard or fare product. Although customers are not required to register accounts, registration provides additional benefits to the customer including balance protection. With balance protection, the value in your account will be available in the event that your SunCard is lost, stolen or damaged and after a proper investigation is conducted. There is a non-refundable replacement card fee associated with issuance of a replacement card. If you have not registered your account, the value remaining in the account will not be available for transfer to a replacement card.
Information required to register your SunRail account and to sign up for balance protection includes: name, street address, phone number, email and an answer to security question(s) that will enable verification of identity. Upon activation of balance protection, you must provide SunRail with this information to validate your identity and to replace value if your card is lost, stolen, or damaged. You must inform SunRail of any changes to required information in order to maintain the privileges of balance protection. If your SunCard is lost, stolen, or damaged, you must notify SunRail immediately by visiting www.SunRail.com or by calling SunRail’s Customer Service Center at 1-855-724-5411. The TTY phone number for hearing and speech-impaired customers is 711 with the Florida Relay Service.
Once you notify SunRail that your SunCard is lost, stolen, or damaged, your SunCard or mobile will be disabled. You will be responsible for rides taken using your lost, stolen or damaged SunCard until you properly notify SunRail that your SunCard is lost, stolen, or damaged. You will not be responsible for unauthorized use after you properly report your card missing.
A SunCard costs $5.00 (non-refundable). Each person traveling on the system must have his or her own SunCard or limited use product.
Fare Products Available to SunCard Customers
El sistema SunRail es capaz de ofrecer tres tipos generales de productos en una SunCard que pueden implementarse de vez en cuando de acuerdo con la política adoptada. Los tipos de productos generales incluyen pases basados en el tiempo, viajes almacenados y valor almacenado. SunRail no ofrece productos de viajes almacenados en este momento. Puede cargar cualquier combinación de productos de tarifa SunRail en una sola tarjeta SunCard.
Tras la presentación en un dispositivo de pago de tarifas, el sistema verificará y procesará primero los pases basados en el tiempo. Si un pase programado no está presente o ha expirado, el sistema verificará si hay un pase basado en el viaje. Si no hay pases presentes o agotados, el sistema deducirá la tarifa correspondiente del valor en efectivo almacenado en la tarjeta. Si no hay productos presentes, el dispositivo de pago de la tarifa proporcionará un mensaje de error y los pasajeros deberán agregar valor antes de abordar el tren.
Los productos Pass permiten a los clientes el uso ilimitado de SunRail durante un período de tiempo específico. Los pases están disponibles por varios períodos de tiempo. Todos los productos del pase deben activarse dentro de los 30 días posteriores a la compra. Los productos del Pase se activan al primer uso, que debe ser dentro de los 30 días posteriores a la compra, y vencen al final del período del pase.
Los productos de viajes almacenados, si se ofrecen en el futuro, permitirían a los clientes comprar una cantidad específica de viajes que se reduciría con cada uso.
Los productos de valor almacenado permiten a los clientes colocar un valor en dólares en una tarjeta. Con cada uso, la tarifa correspondiente se reduce de la tarjeta.
ALL SALES ARE FINAL. Refunds for passes and limited use tickets are granted only for losses that occur due to the malfunction of a ticket vending machine, a ticket validator or the failure of a SunCard. These refunds will be in the form of an equivalent product or value loaded to a customer account. Refunds for SunCards in the form of cash, check or credit card reimbursement will not be made. Refunds for unused stored value will be provided on customer request for registered SunCards upon account closure. Stored value bonuses are non-refundable.
If you have made an error and/or have purchased an incorrect fare product, prior to use, please contact SunRail’s Customer Service Center at 1-855-724-5411 for further assistance. The hours of operation of the Customer Service Center are Monday to Friday 5:30 AM-9:30 PM.
Where to Purchase a SunCard
Ticket Vending Machine (TVM): SunCards may be purchased at a ticket vending machine located at each rail station. A one-time $5.00 non-refundable cost will apply for each SunCard purchased. Web-ticketing: SunCards ordered online will be mailed to the address provided when ordering the card. Please allow 2 to 10 business days for processing. Purchase your SunCard or add products to a SunCard online at www.SunRail.com.
SunCards expire ten (10) years after issuance. The expiration date of your card may be checked at any of the ticket vending machines located at the SunRail stations or by visiting www.SunRail.com. Passes or stored value in your registered account may be accessed by any linked SunCard. Any stored value or products remaining in a customer account after three years is considered unclaimed property and is handled in accordance with applicable laws and regulations.
Values contained in multiple customer accounts may not be combined to pay fares. Misuse of your SunCard may invalidate your card. SunRail reserves the right to inspect your SunCard any time for damage and abuse. It is your responsibility to maintain the SunCard in useable condition. Each individual who travels on the system is required to have their own SunCard.
SunRail reserves the right to correct the balance of your SunRail account if we believe that a technical or accounting error has occurred. If you have any disputes, please contact the Customer Service Center at 1-855-724-5411. An investigation will be performed and disputes will be resolved within ten (10) business days of receipt of completed form.
SunCards are hotlisted when customers are not complying with the Fare Policy. The Fare Policy requires that all passengers must tap on their SunCards or limited use tickets prior to boarding the train and when they exit the train. Tapping on at their boarding station and tapping off at their destination station allows for their SunCard to record their fare. Cards may be hotlisted due to misuse, not tapping on or tapping off or because there is a negative balance on the account. SunCards which are hotlisted more than twice a month will be required to set up an autoload. Hotlisted SunCards will receive a red X at the TVU with a message that the Fare Media is not recognized, declining the SunCard for travel.
While on the train, conductors will validate the fare on the SunCard. If fare presented is not valid, the conductor’s device will indicate this, and you may be asked to leave the train to purchase fare and the SunCard may be hotlisted.
If a SunCard has been hotlisted, please contact SunRail’s Customer Service Center at 1-855-724-5411 for further assistance. The hours of operation of the Customer Service Center are Monday to Friday 5:30 AM-9:30 PM.
Termination of SunCard by SunRail
SunRail may terminate use of your SunCard. Upon such termination, SunRail may block use of your SunCard or request surrender of your card. Upon SunRail termination, you shall be entitled to a refund of any prepaid value remaining in your account after costs and fees have been paid under this Agreement.
Política de privacidad
No Representations as to Future Fare Structure or Fees
SunCard is a type of fare payment media and does not entitle the user to a specific fare price or fare program. SunRail reserves the right to increase fares and the cost of fare programs in accordance with applicable policies and laws. Stored cash value will be deducted at the fare, fee or rate in effect when the SunCard is presented for entry on a train, fare payment device or at a rail station.